• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:14 

Да не нужно мне это одиночество!!! Но песня красивая )))

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
16:41 

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

04:03 

Все танцуют самый прекрасный танец!!!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

03:32 

Вариации-2. Быков.

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
"В общем, представим домашнюю кошку, выгнанную на мороз.
Кошка надеялась, что понарошку, но оказалось — всерьез.
Повод неважен: растущие дети, увеличенье семьи…
Знаешь, под каждою крышей на свете лишние кошки свои.

Кошка изводится, не понимая, что за чужие места:
Каждая третья соседка — хромая, некоторые — без хвоста…
В этом она разберется позднее. Ну, а пока, в январе,
В первый же день она станет грязнее всех, кто живет во дворе.

Коль новичок не прошел испытанья — не отскребется потом,
Коль не сумеет добыть пропитанья — станет бесплатным шутом,
Коль не усвоил условные знаки — станет изгоем вдвойне,
Так что, когда ее травят собаки, кошки на их стороне.

В первый же день она скажет дворовым, вспрыгнув на мусорный бак,
Заглушена гомерическим ревом местных котов и собак,
Что, ожиданием долгим измаян — где она бродит? Пора!—
К ночи за нею вернется хозяин и заберет со двора.

Мы, мол, не ровня! За вами-то сроду вниз не сойдет человек!
Вам-то помойную вашу свободу мыкать в парадной вовек!
Вам-то навеки — полы, батареи, свалка, гараж, пустыри…
Ты, что оставил меня! Поскорее снова меня забери!

Вот, если вкратце, попытка ответа. Спросишь, платок теребя:
«Как ты живешь без меня, вообще-то?» Так и живу без тебя —
Кошкой, обученной новым порядкам в холоде всех пустырей,
Битой, напуганной, в пыльном парадном жмущейся у батарей.

Вечер. Детей выкликают на ужин матери наперебой.
Видно, теперь я и Богу не нужен, если оставлен тобой,
Так что, когда затихает окраина в смутном своем полусне,
Сам не отвечу, какого хозяина жду, чтоб вернулся ко мне.

Ты ль научил меня тьме бесполезных, редких и странных вещей,
Бросив скитаться в провалах и безднах нынешней жизни моей?
Здесь, где чужие привычки и правила, здесь, где чужая возня,—
О, для чего ты оставил (оставила) в этом позоре меня?!

Ночью все кошки особенно сиры. Выбиты все фонари.
Он, что когда-то изгнал из квартиры праотцев на пустыри,
Где искривились печалью земною наши иссохшие рты,
Все же скорее вернется за мною, нежели, милая, ты."

23:50 

Надпись дурацкая, а картинка - хорошая )

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

00:49 

Владимир Высоцкий - Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ.
Не после и не до в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю.

В прошедшем я любил - печальнее могил,-
Все нежное во мне бескрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
Я вас любил, любовь еще, быть может...

Так говорят о брошенном, отцветшем -
И в этом жалость есть и снисходительность,
Как к свергнутому с трона королю.
Есть в этом сожаленье об ушедшем
Стремленьи, где утеряна стремительность,
И как бы недоверье к я люблю.

Люблю тебя теперь - без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас - я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь -
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.

Приду и вброд, и вплавь к тебе - хоть обезглавь!-
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после я люблю добавил я и буду.

Есть горечь в этом буду, как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощечина, -
Сомненье в том, что я люблю сейчас.

Смотрю французский сон с обилием времен,
Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.
К позорному столбу я пригвожден,
К барьеру вызван я - языковому.

Ах, разность в языках! Не положенье - крах!
Но выход мы вдвоем поищем - и обрящем.
Люблю тебя и в сложных временах -
И в будущем, и в прошлом настоящем!

14:43 

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
я пришёл к старику берберу, что худ и сед,
разрешить вопросы, которыми я терзаем.
«я гляжу, мой сын, сквозь тебя бьет горячий свет, -
так вот ты ему не хозяин.

бойся мутной воды и наград за свои труды,
будь защитником розе, голубю и - дракону.
видишь, люди вокруг тебя громоздят ады, -
покажи им, что может быть по-другому.

помни, что ни чужой войны, ни дурной молвы,
ни злой немочи, ненасытной, будто волчица -
ничего страшнее тюрьмы твоей головы
никогда с тобой не случится».

© вера полозкова

09:26 

Во всем мире танцуют

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

00:27 

Два года

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
как нет Iris Black

08:12 

Анекдот со Сказок

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)
Поттер решился и подошел к Джинни:
– Не знаю, удастся ли мне добиться твоей любви…
– Все зависит от тебя! Пока что это удавалось каждому!

07:45 

Песни о любви, ее невозможно выразить словами )

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)


Джанни Моранди, Адриано Челентано "У эмоций нет голоса"

русский текст

итальянский текст



L'arcobaleno

Радуга



Ti penso e cambia il mondo

Думаю о тебе, и мир меняется



читать дальше

Что в этом всём смешного.
Эти мелодии стали крутиться в моей голове.
Слов я НЕ понимаю.
Но почитав переводы - насколько же в тему )))))

И еще риторический вопрос. Почему у меня нечто легкое превращается обязательно в трагедь.

17:32 

Ах, как хочется танцевать!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

17:37 

Это прекрасно!!!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

12:48 

Не теряем времени зря!!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

13:49 

Всем хороших выходных!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

23:53 

Танцевать могут ВСЕ!!!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

13:16 

Готовлюсь к завтра

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

14:15 

Готовлюсь к работе

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

07:53 

Мальчики продолжают танцевать!

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

12:03 

Мальчики опять танцуют. Пора брать с них пример )

Фурье был очень одинок, и хотел, чтобы кто-нибудь был рядом..(c, баш)

Imollda

главная